As artificial intelligence moves deeper into professional and agentic roles, the industry's focus on linguistic safety is expanding. While early efforts centered on eliminating overt hate speech or factual errors, a new challenge has emerged: the subtle management of social dynamics. The…